Fiquei em dúvida se postava algo sobre este assunto. Me pareceu que postar sobre a coisa já aumentaria o próprio racismo em questão porque para fazer a postagem e não mostrar a charge a coisa ficaria sem sentido. Fazer a charge mostrando a imagem seria "chover no molhado". Depois, acabei mudando de idéia. Todos nós sabemos que este nosso blogue é lido mesmo só por dois ou três gatos pingados e tenho certeza que dentre estes nossos leitores todos têm "cabeça feita" para se informarem sobre a polêmica atual ao visualizarem a imagem e, ao mesmo tempo, não se dobrarem ao conteúdo racista que ela veicula de forma tão "alegre".
TRADUÇÃO DA FALA DO POLICIAL NA CHARGE ACIMA: "Eles terão de encontrar outra pessoa para escrever o próximo pacote de estímulo"Presidente do "NYP" pede desculpas aos leitores por charge de macaco
colaboração para a Folha Online
da Reuters
--
-
O presidente do jornal "New York Post", Rupert Murdoch, pediu desculpas nesta terça-feira aos leitores pela charge considerada racista, na qual o veículo teria comparado o presidente americano, Barack Obama, a um macaco.
"Hoje, eu quero pedir desculpas para qualquer leitor que tenha se sentido ofendido e insultado. Nós prometemos que vamos estar mais sensibilizados com a nossa comunidade", disse Murdoch em um artigo publicado nesta terça-feira.
No último dia 20, o "NYP" divulgou um pedido de desculpas no editorial e afirmou que a charge "era sobre um projeto de lei federal de estímulo [à economia] mal redigido".
A publicação negou que tenha havido racismo e o jornal afirma ter sido "vítima de uma vingança de inimigos". "Às vezes uma caricatura é simplesmente uma caricatura, ainda que oportunistas busquem transformá-la em outra coisa", publicou o jornal na ocasião.
Na charge, um policial aparece atirando em um macaco, uma referência clara ao chimpanzé que foi morto pela polícia depois de atacar a dona, no Estado americano de Connecticut. O policial, então, diz "eles terão de encontrar outra pessoa para escrever o próximo pacote de estímulo" --no dia anterior à publicação da charge, Obama havia assinado seu novo pacote de estímulo econômico, no valor de US$ 787 bilhões.
Protestos
Nos últimos dias, vários ativistas com cartazes "Fim ao racismo agora!" protestaram em frente ao jornal e pediram a prisão de Murdoch. Segundo o líder da manifestação, Al Sharpton, houve referência clara ao racismo.
"Eu conversei com editores do Post sobre a situação e eu posso assegurar, sem sombra de dúvidas, que a peça foi mal feita. Apesar de não ter sido criada para demonstrar isso, acabou sendo interpretada desta forma", afirma Murdoch.
Nenhum comentário:
Postar um comentário